Taarofas (taorufas, tarafas, تعارف) - tai ceremonijimasis ir pažadai, tradicinei visuomenei būdingas elgesys (Irane, Afganistane, musulmonų visuomenėse). Tik trečias kvietimas vaišintis priimtinas, tik trečias pažadas yra svarus.
Lietuviškam kaime ligšiol kai kurie žmonės atsisakinėja vaišinami, nedrįsta iškart priimti kvietimo, "branginasi".
Vokietijoj pasiūlo vaišintis vienąkart, jei žmogus atsisako, vadinasi, tikrai nenori, daugiau niekas nesiūlys. Vienas lietuvaitis pasakojo, kad dėlto viešėdamas Vokietijoj lieka alkanas. Jeigu mandagiai pasisiūlysi kokį vokiečių žurnalistą praleisti pirmą per duris, tave išjuoks.
Irane mandagumas reikalauja dukart atsisakyt, trečią pasiūlymą galima priimt. Viešbučio lifte per duris visi siūlosi vienas kitą praleisti, kažkiek laiko trunka ceremonijimasis, galop pabodus gaišti visi būriu išsigrūda!
Irane nuotaka per tuoktuves klausiama triskart, ar sutinka už šio vyro eiti. Pirmus du kartus ji kukliai tyli, žmonės neva net pamano, kad jos nėra, ima jos ieškoti ir klausinėti, ar kas nematė. Tada kažkas sako: "Nuėjo gėlių skinti".
Tik trečiąsyk paklausta, ar sutinka tekėti, sako: "Vyresniesiems leidus, taip (ba edžazėjė bozorgan, balė - با اجازه بزرگان، بله)."
Būtų man sunku Irane - kai pasiūlo vaišintis, niekada nepradedu mandagiai atsisakinėti, stveriu ir valgau:)
AtsakytiPanaikinti