Praleisti ir pereiti prie pagrindinio turinio

Gaisrai

Gaisrai rekordiniuose miškų plotuose Rusijoje.

Miškai degdavo ir prieš šimtą trisdešimt metų. Maksimas Gorkis rašė knygoje "Mano universitetai" apie vieną naktį Kazanėje, kai jam buvo septyniolika (Vilnius 1982, p. 47, vertė Antanas Venclova): "Išėjau į kiemą, ten tingiai, beveik negirdimai dulkia smulkus lietus, bet vis dėlto tvanku, oras pilnas degėsių kvapo - dega miškai."

Komentarai

Rašyti komentarą

Populiarūs šio tinklaraščio įrašai

Erazmas Roterdamietis - literatas, vertėjas, teologas

Ėmęs studijuoti Paryžiaus universitete, Erazmas Roterdamietis (1469-1536) atsisakė sumanymo tapti teologijos daktaru - scholastiniai ginčai jam pasirodė nuobodūs. Jis pasirinko poeto, literato kelią.  Erasmus. buzzle.com  Tik vėliau lankantis Anglijoje Džonas Koletas (John Colet) jį, galima sakyti, sugrąžino prie teologijos. Po kartais tiesiog šmaikščių ginčų teologijos klausimais Erazmas pajuto jos trauką. Gal net ne tiek jį traukė pati teologija, kiek troškimas kompetentingai, su tikru išmanymu svarstyti ir komentuoti  Bibliją, tiksliau, jos mažesniąją dalį - Naująjį Testamentą - originalo kalba. Tad jis nutarė išmokti graikų kalbą, kad galėtų gilintis į šventraščio originalą, o ne vien į lotyniškąjį vertimą - vadinamąją Vulgatą. Blaiviai pasvėręs realias galimybes, hebrajų kalbos ir Senojo Testamento jis nutarė nesiimti.    Ėmęsis komentuoti Naująjį Testamentą, vėliau Erazmas panoro pataisyti seną lotynišką vertimą ir tada iš naujo išvertė NT iš
Rašyti komentarą
Skaityti daugiau